プレスリリース

ソフトウェア製品開発・コンサルティングのビジネスサーチテクノロジ株式会社 （略：BST、本社：東京都千代田区神田、社長：籠倉伸介）は、1月30日、 国際化ソフトウェアの開発支援ツール「World Wide Navi」（ワールド・ワイド・ナビ）(*) の新版V1.1を発表しました。V1.1から日本語版に加えて英語版をサポートし、 海外での販売も予定しています。 同時にこのツールを利用した国際化技術支援サービスも開始します。

World Wide Navi は、ビジネスサーチテクノロジ株式会社が長年の経験に基づき、 最新の技術を利用して開発した国際化ソフトウェア開発支援ツールです。 World Wide Navi　は、ソフトウェアのプログラムソースコードを解析し、 そのソフトウェアを国際化する上で妨げとなる箇所を適切に抽出し、その対処法、 参考情報をナビゲートします。人に依存することの多かった国際化作業の「可視化」、 「ノウハウの蓄積」を推進することにより、適切なコスト管理、リスク管理のもと開発を 進めることができます。

World Wide Navi 製品情報URL: http://www.bsearchtech.com/product/wwnavi/

本バージョンから英語版をサポートします。V1.0と基本機能は同じですが、 一部使い勝手の向上および機能の修正のための変更を行いました。

BSTでは、World Wide Naviを利用したソフトウェア国際化作業のコンサルティング、 開発支援サービスを実施します。海外の開発チームと英語でコミュニケーションを 行いながらのプロジェクト管理から実作業、国際化版製品開発の仕組み作りなど、 幅広い支援を行います。

• 初回導入サービスライセンス：120万円／3ユーザライセンス込み
• 追加ユーザライセンス：60万円／1ユーザライセンス

対応するOSプラットフォーム

以下のLinux系およびWindows系OSをサポートします。 

MIRACLE LINUX V4.0、V3.0
Red Hat Enterprise Linux 4 ES/WS、3 ES/WS
SuSE LINUX Professional 9.3 
Windows XP Professional 

必須ソフトウェア

Sun JVM 1.4.x 以降
    GTK   (Linux のみ)
Eclipse 3.0 以降(プラグインとして使用する場合のみ)

社名	ビジネスサーチテクノロジ株式会社
住所	〒101-0041 東京都千代田区神田須田町1-2-1 カルフール神田 4F
	TEL 03-3526-6141　FAX 03-3526-6142
URL	http://www.bsearchtech.com/

BSTは情報検索（全文検索）、ソフトウェア国際化(I18N)、 グリッドの各技術を融合することで、市場ニーズをいち早く製品化するための 研究開発型の企業です。グローバルな視点に立った製品、サービスの提供と 長期的視点から考えた社会への貢献を目指し、コンピュータシステム分野における 先端テクノロジの開発と、それを応用した各種ソフトウェア製品の販売、 ならびに関連コンサルティングや SI などのサービスの提供を幅広く行っています。

(*) World Wide Navi という名称は、現在商標の登録申請中です
(*) World Wide Navi で使用の技術に関して、現在特許の申請中です

ビジネスサーチテクノロジ株式会社 
TEL:  03-3526-6141　　　Email:  press@bsearchtech.com
担当：  清兼（きよかね）、末廣（すえひろ）