ビジネスサーチテクノロジ、ラユニオン・パブリケーションズ、国際観光振興機構(JNTO)・中国語版ウェブサイト向けに検索機能を共同で構築



多言語対応検索エンジン「WiSE」が
「簡体字+繁体字」中国語ウェブの自在な検索を可能に!

※2009年5月現在、国際観光振興機構では、通称として
『日本政府観光局(JNTO)』を用いています。

2008年2月18日(月)東京

検索エンジンの研究開発・販売およびソフトウェア研究開発・コンサルティングのビジ ネスサーチテクノロジ株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役CEO :城野洋 一、以下「BST」 )と、株式会社ラユニオン・パブリケーションズ(本社:東京都千代田 区、代表取締役:湯淺章正、以下「ラユニオン」)は、独立行政法人国際観光振興機 構(所在地:東京都千代田区、理事長:間宮忠敏、以下「JNTO」)がこのたびリニュー アルした中国人観光客の日本来訪促進を目的とするウェブサイト「JNTO ウェブサイト 中国語版」の検索機能を、共同で構築したことを発表いたします。なお、両社が参画 するプロジェクトチーム「WebWorks」が、サイト全体のリニューアルも手がけています。

この「JNTO ウェブサイト中国版」検索機能の構築は、2007 年12 月19 日に発表した、 ラユニオンとBST が推進する統合ソリューション「WebWorks+WiSE」の第一弾の成 果となります。

多言語対応検索エンジンWiSE を搭載し、WebWorks によって美しくリニューアルされ た「JNTO ウェブサイト中国語版」のサイトは、下記です。

JNTO ウェブサイト 中文簡体字版
http://www.welcome2japan.cn/

JNTO ウェブサイト 中文繁体字版
http://www.welcome2japan.hk/

今回「JNTO ウェブサイト中国語版」サイトの企画設計、現状分析、コンテンツ編集、構 造設計、UI(ユーザインタフェース)のデザインとカスタマイズなどを主にラユニオンが、 検索機能の提供とカスタマイズおよび構築などをBST が担当いたしました。

「JNTO ウェブサイト」は、全国 400 地方の観光地情報を網羅した、訪日外国人向け 日本観光情報サイトのポータル的位置付けで、中国語版コンテンツだけでも4000 ペ ージを超す情報量となります。そのため観光客が、ほしい情報に最短でアクセスする ための検索機能は非常に重視されており、多言語対応・高速全文検索などの高機能 性がポイントとなり「WiSE」導入に至っています。今後は同サイトの他の言語向けにも 導入が予定されています。

独自の観点から先進の検索技術を追求する研究開発型企業であるBST は、これま でも多言語対応高速全文検索エンジン「WiSE」および「WiSE Web クローラ」のご提供 を通じて、ウェブサイト、ブログ、EC サイト、そしてエンタープライズ環境において「探 す」+「見つける」ためのインフラストラクチャをご提供してきました。

ラユニオンとBST では、引き続き「WebWorks+WiSE」統合ソリューションをさらに広 範囲に拡大していくために、WebWorks プロジェクトチーム共々、今後も協力して事業 を展開してまいります。

———————————————————–
■日本政府観光局(JNTO)について
———————————————————–
http://www.jnto.go.jp/jpn/

———————————————————–
■株式会社ラユニオン・パブリケーションズについて
———————————————————–
http://www.lunion.jp/

———————————————————–
■WebWorksについて
———————————————————–
http://www.webworks-tokyo.com

———————————————————–
■WebWorks+WiSEについて
———————————————————–
https://www.bsearchtech.com/news/press/2007/1219.pdf

———————————————————–
■ビジネスサーチテクノロジ株式会社について
———————————————————–
https://www.bsearchtech.com/

———————————————————–
■次世代情報検索ASP/SaaS「probo」について
———————————————————–
http://newbstweb.bsearchtech.comhttp://probo.sitesearch.jp/

———————————————————–
■多言語対応高速全文検索エンジン「WiSE」について
———————————————————–
https://www.bsearchtech.com/product/wise/

———————————————————–
■本リリースに関するお問い合わせ先
———————————————————–

株式会社ラユニオン・パブリケーションズ
WebWorks 事業部:細尾
TEL 03-3234-9280
E-mail press [at] webworks-tokyo[dot] com

ビジネスサーチテクノロジ株式会社
広報担当:根本
TEL 03-3526-6141
E-mail pr [at] bsearchtech [dot] com
※文中の社名、製品名は、それぞれ各社の登録商標または商標です。


TOP